코로나 백신 접종 증명서 영문 발급방법 3가지(정부24, 질병관리청, COOV 어플)

오늘은 일본 여행을 앞두고 계시는 분들을 위해 여행 전 꼭 준비해야 할 코로나 백신 증명서 영문 발급 방법에 대해 소개해드리려 합니다. 일본은 22년 10월 11일부터 무비자 입국이 허용되어 자유여행이 가능한 곳으로 입국 시 필요한 서류는 3차 이상 코로나 백신 접종 증명서(영문), 미접종자와 1,2차 접종자는 출국 72시간 이내 PCR 음성확인서(영문)가 필요합니다.

코로나 19 백신 접종증명서(영문)는 정부 24, 질병관리청, COOV 어플에서 발급 가능합니다. 그럼 지금부터 발급받는 방법 3가지를 정리해 보도록 하겠습니다. 
 

1. 정부 24

▼정부 24 예방접종 증명서 발급 사이트로 바로 연결은 아래 이미지를 참고하세요▼

예방접종증명 | 민원안내 및 신청 | 민원24 | 정부24

 

1. 위 링크를 클릭한 뒤 '발급' 버튼을 누르고 로그인해 주세요.
 

2. 개인정보를 입력합니다. 증명서는 '영문', 여권 정보 활용에도 '동의'에 체크해 줍니다.
 

3. 영문주소 입력 후 신청 내용은 '코로나바이러스감염증-19(COVID-19)' 확인 후 민원신청하기를 클릭합니다.
* 민원 신청 후에는 MyGOV > 나의 서비스 > 서비스 신청내역에서 확인 가능합니다. 
 

4. 본인 인증 후 처리 완료된 예방접종 증명서를 확인할 수 있습니다. 문서 출력을 클릭해 줍니다.
 

5. 인쇄버튼을 누르고 대상을 'PDF로 저장' 선택 후 저장 버튼을 누르면 증명서가 PDF 파일로 저장 완료 됩니다. 
 

2. 질병관리청

두 번째는 질병관리청 예방접종도우미 사이트에서 발급받을 수 있습니다.
 
▼질병관리청 예방접종 증명서 발급 사이트로 바로 연결은 아래 이미지를 참고하세요▼

질병관리청 예방접종도우미

 

1. 위 링크 클릭 후 영문 예방접종증명서 신청을 클릭해 주세요.
 

2. 본인 인증 후 접종구분은 개별선택, 국가예방접종 항목 중 (임시예방접종) 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 클릭, 발급 사유는 저는 접종이력 확인으로 선택 후 신청버튼을 눌러줬어요.
 

3. 신청내역 화면 창에서 문서 출력을 클릭 후 PDF로 저장해 주면 발급 완료입니다. 
 
 

3. COOV 어플

세 번째 방법은 COOV 어플을 이용한 백신접종 증명서 발급받는 방법입니다.
 

1. 먼저 COOV 앱 로그인 후 왼쪽 상단에 ‘코로나19 예방접종 내역 발급 및 업데이트‘ 를 클릭 후 접종차수 3차를 클릭해 줍니다.
 

2. 증명서 QR코드가 뜨면서 오른쪽 하단에 국제증명서를 선택합니다.
 

3. 일본 입국 시에는 3차 이상 백신접종 증명서가 필요하기 때문에 클릭해 주면 코로나 19 3차 접종증명서를 확인할 수 있습니다.
 
COOV가 국제 증명서로 인정되긴 하나 여행지에서 숙소에서 3차 이상 접종 증명서를 보여달라고 하는 경우도 있다고 합니다. 저는 여행 중에 확인한 적은 없었지만 불안하신 분들은 종이로 출력해 가면 될 것 같습니다.

지금까지 일본 여행을 위해 꼭 준비해야 할 코로나 백신 접종 증명서(영문) 발급방법 3가지를 알아봤습니다. 여행 전에 미리 확인하셔서 즐거운 여행 되시길 바랍니다.